"Ta" Is a feminine thing,

"Ta"是阴性名词的后缀
so we have the woman that's sort of fallen off the beaten path,

所以意思就是一个离经叛道的女人
or the expected road here.

她远离传统
She's the woman who has gone astray.

她是个误入歧途的女人
She is a kept woman, a courtesan,

一个被包养的情妇
if you will, a sort of high-class hooker here,

你也可以说她是一个高级妓女
and at the moment, she is under the protection of

当时她正被一个男人包养
one Baron Douphol.

Baron Douphol男爵
He's the bad guy in our opera, the bad guy on our video.

他是这部歌剧里的反面角色
The opera opens at a party.

歌剧以一场派对开场
In comes our hero.

我们的男主角来了
His name is Alfredo.

他叫阿尔弗雷德