来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  In comes our hero.
  我们的男主角来了
• 
  
  His name is Alfredo.
  他叫阿尔弗雷德
• 
  
  So the love couple here, the love interests:
  这就是这段爱情故事的男女主角
• 
  
  Alfredo-Violetta.
  阿尔弗雷德和维奥莱塔
• 
  
  Violetta is the woman gone astray.
  维奥莱塔就是那个误入迷途的女人
• 
  
  So Alfredo comes in and he proposes a toast.
  阿尔弗雷德走进来 然后祝酒
• 
  
  So we're going to listen to a little bit
  我们先来听第一段音乐的
• 
  
  of our first music this morning.
  一小部分
• 
  
  I will probably be breaking up this music
  出于版权的因素
• 
  
  and commenting more than I normally would,
  我不会放出完整的音乐
• 
  
  for reasons of copyright.
  而是会更多地作出评论
• 
  
  I needn't say more or go into that more than that,
  我不需要讲太多