来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  Minor?
  小调吗
• 
  
  Let's listen to some more.
  再听一听
• 
  
  What about that chord?
  那是什么和弦
• 
  
  Major or minor?
  大调还是小调
• 
  
  So it's all in major.
  都是大调的
• 
  
  So we have a happy, joyful sort of crowd scene
  所以这是一个欢快的大场面
• 
  
  read by Alfredo here.
  阿尔弗雷德是这样描绘的
• 
  
  Then he steps forward to announce his--
  接着他走向前去
• 
  
  to profess his love to Violetta.
  向维奥莱塔告白
• 
  
  He's been admiring her from afar,
  他早就仰慕她
• 
  
  and we have the first major aria here.
  接着就是第一首咏叹调
• 
  
  You have your sheet and you can see the arrow pointing to it,
  你们的学案上有一个箭头指向它