来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  but it's a different kind of recitative
  但这和我们以前听过的宣叙调
• 
  
  than we've had up to this point in our course.
  有一点不同
• 
  
  Up to this point, we've had recitative called "Simple recitative"
  在此之前我们听到的都是"枯燥宣叙调"
• 
  
  And this is the recitative
  这种宣叙调
• 
  
  of the seventeenth and eighteenth century that--
  常见于十七和十八世纪
• 
  
  in which the particular protagonist would be going along
  歌剧里有一个主人公
• 
  
  and trying to relate what is happening at that time
  讲述发生了什么
• 
  
  and then would come to the end of a section plays,
  然后以这样的和弦结束
• 
  
  something like that, and would be accompanied only very lightly
  类似这样 给他伴奏的乐器
• 
  
  by a keyboard underneath.
  通常只有一个键盘
• 
  
  And that--that's kind of all that's accompanied.
  这就是所有的伴奏了
• 
  
  But now we move on to a bigger kind of accompanying,
  但现在 我们有了更庞大的伴奏团体