来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  and trying to relate what is happening at that time
  讲述发生了什么
• 
  
  and then would come to the end of a section plays,
  然后以这样的和弦结束
• 
  
  something like that, and would be accompanied only very lightly
  类似这样 给他伴奏的乐器
• 
  
  by a keyboard underneath.
  通常只有一个键盘
• 
  
  And that--that's kind of all that's accompanied.
  这就是所有的伴奏了
• 
  
  But now we move on to a bigger kind of accompanying,
  但现在 我们有了更庞大的伴奏团体
• 
  
  orchestrally accompanied recitative.
  由管弦乐队伴奏的宣叙调
• 
  
  It's got this fancy Italian-sounding word,
  意大利文的说法是
• 
  
  recitativo accompagnato.
  伴奏宣叙调
• 
  
  We could pronounce it that way
  可以用意大利文讲
• 
  
  or just say "Accompanied recitative."
  也可以说是"伴奏宣叙调"
• 
  
  It's the same deal.
  意思是一样的