来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》
-
That's probably a silly remark about opera.这是对歌剧的调侃 -
In this case, it ain't over until the thin lady sings不过这里 是瘦女人唱完了才结束的 -
because on our video因为我们的视频里 -
we have the role of Violetta sung by Teresa Stratas,维奥莱塔的扮演者是泰蕾莎·斯特拉塔斯 -
the very thin Teresa stratas--她是很苗条的 -
and she is a very fine actress indeed.并且是一位出色的演员 -
That's why she was chosen for this video production.因此她被选为这个视频版的女主角 -
So that, in brief, is the story of La traviata总之 这就是《茶花女》的故事概要 -
and you've got a video of it你们会拿到视频版 -
that I ask you to watch scenes out of.希望大家都去看 -
It's directed by Franco Zefirelli导演是弗兰克·泽非雷利 -
and it was a production that he put together这个版本制作于上世纪80年代中期