来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  having established a little bit about Verdi
  我们扼要介绍了威尔第
• 
  
  and a little bit about La Traviata,
  以及《茶花女》的情况
• 
  
  is talk about singers' voices--
  我们讨论了歌手的声音
• 
  
  what to listen for with regard to singers.
  应该聆听歌手的什么
• 
  
  When we went to the Saybrook Orchestra concert
  当我们听赛布鲁克交响乐团的音乐会
• 
  
  and we went to the Jonathan Edwards makeup concert
  以及参加Je化妆音乐会时
• 
  
  we were engaging a critical ear
  我们评判的是
• 
  
  with regard to hearing instrumental sounds, orchestral sounds.
  乐器的声音和乐队的演奏
• 
  
  Well, now we want to do the same thing music
  而现在 我们要评判的是
• 
  
  with regard to vocal sound.
  歌手的声音
• 
  
  So what is it that makes a good operatic singer?
  一个好的歌剧演员需要具备什么
• 
  
  Anybody in here take--ever take some voice lessons?
  这里有人学过声乐吗