来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  and then pushed himself up in to the higher range
  接着他继续努力
• 
  
  to sing first tenor,
  成为了首席男高音
• 
  
  but not initially trained as a first tenor.
  但最初他不是男高音
• 
  
  A highly intelligent man, a great actor, a conductor.
  他才华横溢 他是伟大的演员和指挥家
• 
  
  It's fascinating.
  这很神奇
• 
  
  Sometimes he will sing a matinee and then in the evening
  有时他唱一个下午场的歌剧
• 
  
  will go in to the pit to conduct an opera,
  接着在晚上指挥一出歌剧
• 
  
  so a really impressive musician,
  实在是伟大的音乐家
• 
  
  but maybe not the voice of Pavarotti.
  不过帕瓦罗蒂的歌声更伟大
• 
  
  Let's listen to the two of them sing the same passage,
  我们来听他们唱的同一唱段
• 
  
  and we have this at the bottom of your sheet here.
  在你们学案的最下面
• 
  
  It's a cabaletta
  这是卡巴列塔