来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  in which the hero, alfredo, vows
  男主角阿尔弗雷德发誓
• 
  
  to wash away the sin that has been visited on his family.
  要洗清他家族的罪孽
• 
  
  He's going to wash away this disgrace.
  他要洗脱耻辱
• 
  
  So he's going to say,
  他这样唱道
• 
  
  "I'm going to wash this away"
  "我要把罪名洗清"
• 
  
  And then he's going to exit the stage.
  唱完就退场了
• 
  
  So let's listen to Domingo sing this passage.
  我们来听多明戈唱这段
• 
  
  You have the text, again, at the bottom of your sheet.
  在学案上有歌词的
• 
  
  Okay. No comment.
  好 先别评论
• 
  
  Let's go on now to listen to Luciano Pavarotti
  我们来听帕瓦罗蒂
• 
  
  sing the same passage.
  唱的同一曲
• 
  
  So what's the difference,
  有什么不同吗