I was starting to look at my watch just as--

我看着手表读秒
Domingo held that note for four seconds.

多明戈把高音维持了四秒
It's like a diving contest or something.

这好像潜水比赛似的
We're going to hold up a ten or a seven after this jump here.

跳下去憋气十秒之类的
But Domingo held this for four seconds.

多明戈坚持了四秒
Pavarotti held it for eleven seconds--just a hugely high note.

帕瓦罗蒂把这个超高的音坚持了十一秒
I think it's a high C.

那是一个高音C
It's way up here. I don't know.

差不多是吧我不确定
Maybe somebody with absolute pitch can tell us what that was,

有绝对音感的人可以告诉我们是什么音
a hugely high note, and he just sat on this thing,

一个很高的音他稳稳地唱着
powerful, beautiful tone.

强大而优美的音质
It really is--was--amazing.

太惊人了