来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》
-
in the exoticism chapter of your textbook.课本里关于异域风格音乐的章节里介绍过 -
And the set-up here,这首咏叹调 -
as Lynda cues this particular--琳达准备的时候我们来讲一下 -
is that he--"Nessun Dorma" means no one will sleep.Nessun Dorma意思是无人入睡 -
He's going to go out and find他深夜出门去寻找 -
the answer to the riddle that will allow him谜题的答案 -
to be successful in his conquest以便能够征服 -
of this ice-cold princess冷血的公主 -
that he wants to他想对公主 -
make amorous advances upon.发起爱情攻势 -
so what do you think? Do we have cued there at the right spot?如何 找到正确的位置了吗 -
So here's Luciano Pavarotti sing--我们来听帕瓦罗蒂演唱的...