来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第19集 第19集》

• 
  
  but the reigning diva of today,
  她来自纽约罗彻斯特
• 
  
  Rene Fleming from rochester, New York.
  是当红的女高音弗莱明
• 
  
  Her mother is a public school teacher,
  她母亲是公立学校的老师
• 
  
  was a public school voice teacher in Rochester,
  在罗彻斯特的公立学校教声乐
• 
  
  so she's just a hometown girl from Rochester here,
  所以她就是罗彻斯特本土的女孩
• 
  
  but now she is the glamour girl, the poster girl,
  现在她已经功成名就
• 
  
  for all of the--all sopranos in opera.
  是歌剧女高音的典范
• 
  
  And I think we have a video of the famous Rene fleming--
  我这里有弗莱明的一个视频
• 
  
  always sells out at the Met.
  她演出的票子在大都会总是脱销的
• 
  
  singing this material, and as we listen
  我们来听她唱的
• 
  
  what interests me here is her capacity to control the voice.
  我感兴趣的是她控制声音的能力
• 
  
  Wow. She sort of can sit that tone out there
  她好像能稳住一个音