来自《开心汉堡店 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  This computer?
  这台电脑吗
• 
  
  Come on, now.
  行了 快走吧
• 
  
  What's this?
  这是什么啊
• 
  
  "A dating website for morticians."
  入殓师约会网站
• 
  
  Mort, you got a message.
  莫特 你收到一条信息
• 
  
  Yeah. Well, this lady and I have been messaging.
  没错 这位女士和我一直在发信息
• 
  
  I sent her a "wink".
  我向她"眨眨眼"
• 
  
  She sent me back a "kissy face".
  她冲我"亲亲嘴"
• 
  
  Kissy face? That's a big deal.
  亲亲嘴 这问题可得严肃了
• 
  
  You need to take this relationship into the real world, Mort.
  你得跟她动真格的啊 莫特
• 
  
  Yeah, reality, Mort.
  没错 动真格的 莫特
• 
  
  Meatspace. Get into it.
  发展到现实中来 快行动吧