- How you doing with your contractions? - Oh, I love them.

- 你的阵痛如何？ - 我很喜欢
Each one's like a little party in my uterus.

每次都像有人在我的子宫狂欢
Ha, ha. They're every four minutes and last 55 seconds.

间隔4分钟，持续55秒
Fifty-nine seconds. Quartz. Ha.

是59秒，石英表
Swiss quartz. Ha, ha.

瑞士石英表
- Am I allowed to drink anything? - Ice chips, just ice chips.

- 我能喝东西吗？ - 可以吃冰块
- They're at the nurses' station. - I'll get them.

- 护士站有 - 我去拿！
SUSAN: No, I'm getting it. Be right back. - No, I got it. I'm getting it.

不，我去拿不，我要去了
Hi. Thought you might like some ice chips.

嗨，我在想你可能想要冰块
CAROL: Thanks.

谢谢
And if you need anything else, I...

如果有任何需要，我…
...do not believe we have met. Hi.

我想我们没有见过，你好