来自《老友记 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  You know, he couldn't hit water if he was standing on a boat.
  投得好，要是在船上 他连水都碰不到
• 
  
  Oh, yeah? And who do you like?
  - 是吗？那你喜欢谁？ - 《塞尔蒂克队》
• 
  
  - Celtics. - Celtics? Ha!
  - 《塞尔蒂克队》 - 《塞尔蒂克队》 呵！
• 
  
  They couldn't hit a boat if... Wait.
  他们连船都… 等等…
• 
  
  They suck, all right?
  他们很烂，好吗？
• 
  
  Shut up. You know, it's a rebuilding year. You...
  闭嘴，人家有在重建…
• 
  
  - Aah! Aah! - Oh. Aah.
  - 啊！ 啊！ - 哦，啊
• 
  
  Uh, let me get the father. Hey!
  我去叫爸爸，嘿
• 
  
  We need a father over here! We need a father!
  宝宝的爸爸快点来 宝宝的爸爸快点
• 
  
  There's no father.
  没有爸爸
• 
  
  Oh. Oh.
  哦，哦
• 
  
  Oh, sorry.
  喔，抱歉