来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第11集 第11集》

• 
  
  The South should, by the
  出于自卫本能
• 
  
  instinct of self-preservation, be united.
  南部各州应该联合起来
• 
  
  The recent declarations of the candidate
  近期 黑色共和党领导人
• 
  
  and leaders of the Black Republican Party,"--
  和候选人发表的各项宣言"
• 
  
  and southerners made no--missed no opportunity
  南方人不遗余力地
• 
  
  to rename the Republican Party a thousand times,
  给共和党改名字
• 
  
  "The Black Republican Party."
  "黑色共和党"
• 
  
  At any rate, "The recent declaration of the candidate
  无论如何 "近期黑色共和党领导人
• 
  
  and leaders of the Black Republican Party
  和候选人发表的宣言
• 
  
  must suffice to convince many
  已能够说服那些
• 
  
  who have formerly doubted the purpose
  早先质疑
• 
  
  to attack the institution of slavery in the states.
  抨击各州奴隶制目的何在的人