Blacks, said Jeff Davis, had been,

黑人杰夫·戴维斯说道已经
quote, "Put to servitude,

"被置于奴役状态中
trained in the gentle arts of peace and order and civilization.

在和平秩序与文明里得到耐心训练
They increased from a few unprofitable savages

他们从一小撮一无是处的野蛮人
to millions of efficient Christian laborers.

发展为数以百万计高效的基督教劳工
Their servile instincts rendered them contented with their lot,

他们与生俱来的奴性使得他们屈服于命运
and their patient toil blessed the land

他们坚忍而辛勤的工作赐予这片土地
of their abode with unmeasured riches.

和居住在这里的人们无尽的财富
Their strong local and personal attachments

他们对居住地与对他人强烈的依赖
secured faithful service.

保证了他们能忠诚的劳动
Never was there happier

再没有比这更让人愉快
dependents of labor and capital on each other.

相互依赖的劳工与资本关系了