来自《芝加哥警署 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I never heard him say he was there.
  没听他说过他也在场
• 
  
  And I'm going to move on to the next intelligence file.
  我准备接着调查别的情报资料了
• 
  
  Let's take a ride.
  我们去转转
• 
  
  Sergeant, a moment of your time.
  警长 打扰您一下
• 
  
  Spill it, Burgess. I'm busy as hell.
  有屁快放 伯吉斯 我忙着呢
• 
  
  I think you're going to want to retake our pictures.
  我觉得你该重新拍下我们的照片
• 
  
  Too late. The photos are being uploaded tonight.
  太晚了 照片今晚就要上传
• 
  
  And like I said, I'm busy.
  而且我说了我很忙
• 
  
  Okay, I understand.
  好吧 我理解
• 
  
  But it's just that, see, I have something here
  但我这有些东西 我准备
• 
  
  that I was gonna use to spice up
  给本月我们的时事通讯
• 
  
  the "Faces and places" part of our newsletter this month.
  "照片和职位"信息栏添点花样