来自《打工姐妹花 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  You mean the one leaking rabies all over the table
  别人在吃饭 它在旁边把狂犬病毒
• 
  
  while people are trying to eat?
  滴得满桌子都是的那条狗吗
• 
  
  She said he's allowed to be in here.
  她说她的狗有准证啊
• 
  
  He's her registered emotional companion.
  是她已注册的情感伴侣
• 
  
  Her registered full-of-crap what?
  是她已注册的什么狗屁来着
• 
  
  He's got one of those official vests that says
  人家穿着正规的背心 上面写着
• 
  
  "Don't pet me, I'm working."
  "请勿抚摸 我在工作"
• 
  
  I have a shirt that says "Federal Bikini Inspector,"
  我也有件衣服写着"联邦比基尼调查员"
• 
  
  but there is simply no such branch of the U.S. government.
  但不见美国政府真有这个部门啊
• 
  
  Hi, so, uh, what the hell is this?
  您好 这是什么玩意
• 
  
  Excuse me? I don't understand.
  抱歉 你什么意思
• 
  
  Dogs aren't allowed in the diner.
  餐厅不允许带宠物入内