来自《打工姐妹花 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  and they were dragging you out of your law offices.
  你被人架出办公室那会儿呢
• 
  
  Can I hug you?
  我能抱你一下吗
• 
  
  I mean, it's been so long
  事发后
• 
  
  since I've seen anyone from my old life.
  我好久没见到当年的亲朋好友了
• 
  
  But, uh, not too hard.
  行 不过别抱太紧
• 
  
  Ever since the scandal, I've had acid reflux.
  事发后 我得了胃酸倒流
• 
  
  Didn't you used to be taller?
  你以前好像比较高啊
• 
  
  No, uh, prouder.
  身高没变 志气全无罢了
• 
  
  Oh, uh, Mr. Hutchinson, this is my friend, Max.
  哈钦森先生 她是我朋友 麦克斯
• 
  
  Max, this is Leo Hutchinson,
  麦克斯 他是里欧·哈钦森
• 
  
  one of my father's attorneys.
  我父亲的代表律师之一
• 
  
  Oh, I've never known a lawyer
  我还没真正见过...