来自《打工姐妹花 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  You're welcome.
  大恩不言谢
• 
  
  Well, thank you for coming all the way out here.
  感谢你不远千里来找我
• 
  
  I know I'm in good hands with you representing me.
  有你为我辩护 我很放心
• 
  
  Uh, well, Caroline, as much as I would love to help you
  卡洛琳 虽然我十分想帮你
• 
  
  and your legal associate here,
  以及你的"律师"同伴
• 
  
  uh, the firm won't let me do it for free.
  但事务所不会同意让我免费帮你的
• 
  
  I mean, your father's case bankrupted us practically,
  你老爸的案子差点把我们公司弄垮
• 
  
  and my standard rate is $1,100 an hour.
  而我的标准收费是一小时1100块
• 
  
  You know I don't have that kind of money.
  我真的付不起这个钱
• 
  
  Last week, I gave myself a bikini wax
  上周我给自己除毛
• 
  
  with duct tape I stole from the diner.
  还是用从餐厅偷的胶带呢
• 
  
  I'm gonna need another Rylindia.
  我得再吃颗斯达舒了