来自《打工姐妹花 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  And her father raised her alone,
  他爸爸独自抚养她成人
• 
  
  so he must be an amazing person too.
  想必他也是个很棒的人
• 
  
  Well...
  基本上
• 
  
  That accomplished nothing.
  刚那些话屁都不算
• 
  
  Counselor, what do we do here?
  律师 你说该怎么办呢
• 
  
  We take a short recess until she can speak,
  我们稍作休息 直到她能重新说话后
• 
  
  and resume the deposition, on me,
  再继续取证会 费用我包
• 
  
  because her father is an amazing guy, and...
  因为他爸爸是个很棒的人 而且
• 
  
  that's what they would do on Law & Order.
  《法律与秩序》里的人也会这么做的
• 
  
  Fine, we'll break for an hour.
  好吧 我们休息一小时
• 
  
  Seriously, you sound like a superhero's boss.
  说真的 你的声音像超级英雄的老板
• 
  
  Max, you're the best.
  麦克斯 你真厉害