-I was, uh... -I need new batteries.

-我在呃... -我要新电池
You wanna try?

要试一下么?
-What? -Come on, come here.

-什么? -来吧过来
You drive for awhile.

你来试着驾驶一会儿
-Really? -Absolutely.

-真的么? -是啊
Okay, now. Look.The most important part of this boat is the rudder.

好的听着舵是船最重要的部分
It's how you steer.

我告诉你怎么掌舵
You turn it gradually. Nothing sharp, okay?

慢慢地转动别太用力好么?
Push it this way.

往这儿推
Where are we going?

我们往哪儿走?
Look.

看
So we're going approximately north by northeast.

我们大约是往北方或东北方向移动