and another lesser circle prophet to each wanderer.

另一个沿着较小的圆形轨迹自转
Look, the epicycles.

看那是本轮
See, it's not heaven or earth.

你们所看到的并非真正的规律
But our eyes that deceive us.

只是双眼蒙骗了我们
Well said, Davus.

说的真好达乌斯
I'd like you to know that your exposition shows me

你的讲解证明
that you've been paying closer attention than One or two,others here.

你比在座的某些人更加用心
I tell you, the gods should have consulted me

听着上帝在造物之前
before they created anything.

都应该先征询我的意见
Why do you say that, Orestes?

你这从何说起俄瑞斯特斯
It all seem so whimsical!

所有的这些都太古怪了
Why the joint effect of two circles?

为什么是两个天体环形运转合力而为呢