-
Make way for the prefect!
-
Make way!
-
Listen one and all!
-
Prepare to hear and obey the verdict of our Emperor.
-
I, Flavius Theodosius Augustus
-
Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient,
-
having been informed of the events,
-
which recently took place in the City of Alexandria,
-
do hereby declare and command
-
that the insurgents shall be pardoned and freed.
-
In exchange for my generosity,
-
the insurgents will