来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Then Lord Stark is one man in 10,000.
  那么 史塔克大人是万里挑一的人才
• 
  
  Most of us are not so strong.
  多数人不若他这么坚强
• 
  
  What is honor
  跟女人的情爱相比
• 
  
  compared to a woman's love?
  荣誉算得了什么
• 
  
  And what is duty
  当你怀抱初生幼儿
• 
  
  against the feel of a newborn son in your arms?
  或是想起兄弟的笑容
• 
  
  Or a brother's smile?
  责任又算得了什么
• 
  
  Sam told you.
  山姆告诉您了
• 
  
  We're all human.
  我们皆为凡人
• 
  
  Oh, we all do our duty when there's no cost to it.
  当我们毋需付出代价时 自然都能尽忠职守
• 
  
  Honor comes easy then.
  荣耀来得是那么容易
• 
  
  Yet sooner or later
  然而每个人的生命中