来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  The great hairy one insisted he must have two battleaxes...
  那个浑身是毛的大家伙坚持要拿两把战斧
• 
  
  heavy black steel,
  他挑的可是黑色重钢打造
• 
  
  double-sided.
  两面月刃的上等货
• 
  
  Shagga likes axes.
  夏嘎喜欢斧头
• 
  
  When the battle commences,
  开战的时候
• 
  
  you and your wildlings will be in the vanguard.
  你和你那群野人打头阵
• 
  
  The vanguard?
  打头阵
• 
  
  Me and the tribesmen on the front lines?
  把我和原住民放在前锋
• 
  
  They do seem rather ferocious.
  他们看起来很威猛
• 
  
  Ferocious? Last night
  威猛 昨天晚上
• 
  
  a Moon Brother stabbed a Stone Crow
  有个月人部的家伙为了一根香肠
• 
  
  over a sausage.
  捅死了一个石鸦部的人