or I will carve your eyes from your head.

不然我就挖出你的眼珠
My dear lady, if I have offended you, I apologize.

尊贵的女士如有冒犯我向你道歉
My turn.

该我了
Fine fine.

好好
Ask away.

尽管问
Try to penetrate the enigma that is me.

就请破解谜团揭露真我吧
- Who were you in love with? - That's not how the game works.

-你爱过的人是谁 -游戏不是这么玩的
I don't care the way the game works.

我才不管什么游戏规则
Our lord here used to be married.

我们的大人结过婚
- Married? - How did you hear that?

-结过婚 -你从哪儿听来的
You hear lots of things playing dice with Lannister soldiers.

跟兰尼斯特士兵玩骰子听了不少闲言碎语
Another night, perhaps.

改天再说吧