来自《机器之心 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Synthetic fail. Calibration required.
  合成肢失效 需要校准
• 
  
  Synthetic fa...
  合成肢失…
• 
  
  You shot yourself.
  你开枪打伤了自己
• 
  
  Perhaps it was a bit crazy this morning,
  可能今早是有些忙乱
• 
  
  maybe the doctors at County even missed it,
  郡医院的医生遗漏了这一点
• 
  
  but the trajectory of the bullet that hit you,
  但是考虑到击中你的子弹弹道
• 
  
  the burn marks on your flesh--
  以及你身体上的烧伤痕迹
• 
  
  basically there's no chance
  除了你自己的枪以外
• 
  
  that you were hit by a bullet from any gun but your own.
  你被别的枪射中的几率基本不存在
• 
  
  Is that true?
  这是真的吗
• 
  
  You don't know the people I work for.
  你们不了解我卖命的那些人
• 
  
  Trust me, I do.
  相信我 我了解