- It's a few pence a week. - Does it look like I'm made of money?

-一周只需存几便士 -我看上去很有钱吗
- What if you get married? - I will.

-你要是结婚了怎么办 -我会结的
I wanna park this in more garages first.

但我要先玩儿更多的女人再结
If you die, what's your wife do?

要是你死了你老婆怎么办
I'll tell you what my wife will do.

我来告诉你我老婆是干什么的
Bleed me dry when I'm alive and bleed me dry when I'm dead.

活着的时候把我榨干死了也不会放过我
Haven't met the woman yet, she's already winding me up.

我还没遇到那女人她就已经让我害怕了
I'll leave some information with you.

我留些资料给你
Maybe we can arrange a time for me to come back

也许我们可以安排个时间
and talk you through it?

探讨这个问题
- Dad. - What, you stupid idiot?

-爸 -怎么了你个呆子
- Buy a policy. - No.

-买份保险 -不要