Hello Mr. Kendrick. I wonder if I could introduce you to a couple of friends of mine.

肯德里克先生让我为你们介绍我的几个朋友
- This is Bruce and Paul. - Hello.

-这是布鲁斯这是保罗 -你好
We call him Snork.

我们叫他司诺克
- I got a nose... - Not now.

-我的鼻子可以 -在这儿不能说
Nice to meet you.

幸会
Where's all the fit birds? We were told there'd be fit birds here.

辣妹都在哪儿呢听说这酒会上有辣妹
Freddie said you're from our neck of the woods, cemetery junction.

付莱迪说你原来也是我们村的陵园路口的
- Still a dump? - I still live there, mate.

-那儿还是像垃圾场吗 -我还住那儿呢老伙计
- I don't think you mean it's a dump. - Yes, I do.

-你的意思不是说那里是垃圾场吧 -我就是那个意思
You should think about a job with us,

你该考虑跟我们一起工作
if you don't want to end up in a factory.

如果你不想一辈子呆在厂里的话
What's wrong with a factory?

呆厂里怎么了