来自《陵园路口 第0集》

• 
  
  your very own business cards.
  自己的名片
• 
  
  Your own name on there.
  上面有你们的名字
• 
  
  A big hand, please, for Gordon Dallimar...
  让我们为戈登·达利玛 克里斯·瑞格斯
• 
  
  ...Chris Riggs, Tony Widden and Freddie Taylor.
  托尼·韦登以及付莱迪·邰乐鼓掌
• 
  
  But this isn't just a celebration of new blood
  今晚我们不仅要欢迎新人
• 
  
  it's a fond farewell to old blood as well.
  也要送别老员工
• 
  
  Jack Bentley.
  杰克·本特利
• 
  
  Come on, Jack, stand up.
  杰克 来吧 站起来
• 
  
  This is Jack's... can you believe this?
  这是他的 真不敢相信
• 
  
  This is Jack's 20th invitation to the winners ball.
  这是他第二十次参加精英酒会
• 
  
  And I'm very sad to say...
  我很难过
• 
  
  ...this is the last time we're going to see jack here.
  今晚将是我们最后一次在酒会上看到杰克