来自《陵园路口 第0集》

• 
  
  Come on, Jack, stand up.
  杰克 来吧 站起来
• 
  
  This is Jack's... can you believe this?
  这是他的 真不敢相信
• 
  
  This is Jack's 20th invitation to the winners ball.
  这是他第二十次参加精英酒会
• 
  
  And I'm very sad to say...
  我很难过
• 
  
  ...this is the last time we're going to see jack here.
  今晚将是我们最后一次在酒会上看到杰克
• 
  
  We are finally putting him out to pasture.
  他终于可以好好休息了
• 
  
  He's retiring 65 years young.
  他以65岁的年龄退休
• 
  
  Been working here for 42 years.
  在这里干了四十二年
• 
  
  - Can you believe it? - Forty-three years.
  -你们相信吗 -是四十三年
• 
  
  Yeah, 42, 43 years, yeah.
  四十二 四十三差不多
• 
  
  How old were you when you started, jack?
  你刚来的时候多大 杰克
• 
  
  - Twenty-three years old. - Twenty-three years old.
  -二十三岁 -二十三岁