来自《陵园路口 第0集》

• 
  
  How old were you when you started, jack?
  你刚来的时候多大 杰克
• 
  
  - Twenty-three years old. - Twenty-three years old.
  -二十三岁 -二十三岁
• 
  
  You started off door to door, didn't you?
  你是从推销员做起的 对吧
• 
  
  - Yes. - You did that for about 10 years.
  -是的 -你干了差不多十年推销
• 
  
  And the last 32 years,
  最后32年
• 
  
  he's been down in the basement in the auditing department.
  他一直在审计部门工作
• 
  
  So quite a life.
  多么了不起的一生啊
• 
  
  We have a little something to thank you...
  为了感谢你 我们准备了点小礼物
• 
  
  ...for all your years of service, Jack. Here it is.
  感谢你多年的奉献 杰克 这是你的礼物
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  It's a fruit bowl.
  是个果盘
• 
  
  Thanks.
  谢谢