You didn't ask Julie.

你没问朱莉想干什么
I know where she'll be in five years.

我知道她五年后在哪儿
She'll be home, with my grandchildren.

在家带我的小孙子孙女
Really? Is that what you were thinking?

是吗你也是这么想的吗
I don't know. Not necessarily.

我不知道不一定吧
I've had thoughts about maybe doing some photography,

我想过当摄影师
trying to be involved with that professionally.

想试着往职业摄影师发展
Oh, really?

这样啊
But it's not set in stone. We're gonna go where work takes me.

还没定呢我在哪儿工作我们就去哪儿
We're focusing on Mike's career at the moment.

我们现阶段以麦克的工作为重
- Then we're gonna focus on mine. - Are you?

-然后就再我为重 -是吗
Bloody hell, Mike,

天哪麦克