No, you know I don't dance.

不你知道我从不跳舞的
Well, if dad dances, will you dance?

好吧如果我爸跳舞你就跳吗
- Dad, dance with mom. - No, I don't dance.

-爸跟我妈去跳舞吧 -不我不跳
- Come on, it'll be fun. - No, I'm not gonna dance.

-起来吧很好玩的 -不我不会跳舞的
We're talking here, love.

我们在聊天宝贝
Why don't you get me a whiskey? Whiskey, sir?

为什么不去给我拿杯威士忌来杯威士忌吗
Yeah.

好
Okay.

好吧
So does your gran still cut your hair?

你头发还是你奶奶剪的吗
Hey, don't knock her. She's cheap because of the parkinson's.

别鄙视她她收费很便宜因为她得了帕金森
- Two whiskeys, please. - Certainly.

-麻烦来两杯威士忌 -好的
Do you ever think this town missed out on the swinging '60s?

你觉不觉得这个镇缺少点放任的60年代精神