来自《陵园路口 第0集》

• 
  
  - I'm not like my fucking dad, Freddie. - Okay.
  -我才不要像我那个软蛋老爹 付莱迪 -好吧
• 
  
  You're never gonna fucking be like them.
  你他妈的永远不会跟他们一样
• 
  
  You're never gonna have a big car or a fancy house.
  你永远不会有跑车 别墅
• 
  
  - No? - No. and do you know why?
  -不会吗 -不会 知道为什么吗
• 
  
  Because you're a shit salesman and you're not smart enough.
  因为你就是个小推销员 你不够聪明
• 
  
  I'm a better salesman. Snork can sell better than you.
  我都比你会推销 司诺克都比你强
• 
  
  And even if you could sell, Freddie.
  就算你能卖出去 付莱迪
• 
  
  You're still never gonna be like them.
  你也不会跟他们一样
• 
  
  - Why not? - Because you're not a cunt.
  -为什么不 -因为你不是个贱人
• 
  
  Too loud?
  是不是太大声了
• 
  
  Yeah. It's also the second time one of you has used that word.
  是的 这也是你们第二次说那个词
• 
  
  - It's time you went. - What was the first?
  -你们可以走了 -第一次是什么时候