来自《陵园路口 第0集》

• 
  
  Because I've got a nose for...
  因为我的鼻子
• 
  
  I bought these glasses,
  我买了这副眼镜
• 
  
  and I thought they made me look like Elton John...
  这样我看起来像艾尔顿·强
• 
  
  but they make me look like Snork from the Banana Splits.
  但其实我戴上这眼镜像香蕉船里的司诺克
• 
  
  He's my favorite.
  我最喜欢他了
• 
  
  What's that, a book? Why are you reading a book?
  你在干什么 看书吗 为什么要看书
• 
  
  You don't learn nothing from books.
  从书上什么都学不到
• 
  
  You ever actually read a book, nan? Ever been inside a library?
  奶奶你有看过书吗 去过图书馆吗
• 
  
  I've been in loads of libraries.
  我去过很多图书馆
• 
  
  When was the last time you are in a library?
  最近一次是什么时候
• 
  
  Last Thursday. Your dad took me.
  上周四 你爸带我去的
• 
  
  - She needed to shit. She did. - Len.
  -她是去过 因为她要拉屎 -兰