来自《少男老爸 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  No, I'm not letting it go.
  不行 我就要想
• 
  
  Look, all I'm saying is
  我只是说
• 
  
  if you're gonna bring home a supermodel,
  如果你要带一位超级名模回来
• 
  
  you should make sure you have one for everyone.
  那你也得照顾一下其他人
• 
  
  Milena and I just started dating.
  米莱娜和我才刚刚开始约会
• 
  
  I don't even know if she has any other supermodel friends.
  我都不知道她有没有别的超模朋友
• 
  
  Dude, everyone knows they travel in packs, man.
  老兄 大家都知道她们是扎堆出现的 哥们
• 
  
  Look, all I need to do
  我只需要
• 
  
  is just peel a slow one off the herd.
  在这群弱水中取一瓢迟钝的就好了
• 
  
  Wait, guys.
  等一下 各位
• 
  
  I think Emma just said her first words.
  我觉得艾玛刚刚说了第一句话
• 
  
  - Really? - What'd she say?
  -真的吗 -她说什么了