来自《少男老爸 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  that Katie and Dave put up?
  凯蒂和大卫建的这个网站
• 
  
  Everyone's posting links and pictures.
  大家都在上面贴链接和照片
• 
  
  Dammit, if I even look good doing the electric slide.
  该死 我跳滑步舞的样子看着也不错嘛
• 
  
  Did you see that? That is-- I told you.
  你看到没 那是 我跟你说过吧
• 
  
  Wow, Riles.
  哇哦 莱丽
• 
  
  I think you'd totally win the award for cutest bridesmaid.
  我觉得你完全赢得了最可爱伴娘奖
• 
  
  Please tell me I'm not really watching you hit on Riley.
  拜托你告诉我 我看到的不是你在挑逗莱丽
• 
  
  I can't help it.
  我情不自禁啊
• 
  
  I think--
  我想...
• 
  
  I think I might really like her. I don't know.
  我想我可能真的喜欢她 我不知道
• 
  
  You lived across the street from her your entire life.
  你前半辈子都跟她住得只隔一条街
• 
  
  How could you not know?
  你怎么能不知道呢