来自《少男老爸 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  So it's a date?
  算是约会吗
• 
  
  Yeah.
  嗯
• 
  
  I guess it kind of is.
  算是吧
• 
  
  Oh good. There you are.
  太好了 找到你了
• 
  
  - Oh, hi mom. - Not you. Emma.
  -妈 -不是说你 是艾玛
• 
  
  We're meeting Marcus and his grandson in 20 minutes.
  二十分钟后我们要和马库斯还有他孙子见面
• 
  
  Wow, you look great, Mrs. Wheeler.
  维勒太太 看上去真棒啊
• 
  
  And I totally didn't mean to sound
  说这话的时候我真的
• 
  
  so surprised when I said that.
  不是故意表现得很惊讶
• 
  
  The only problem,
  问题只有一个
• 
  
  I wore my stand-up jeans and my sit-down shoes.
  就是我穿了紧身牛仔裤加高跟鞋
• 
  
  Maybe I can find a comfortable place to lean.
  到时候必须得找个舒服的地方靠着