来自《开心汉堡店 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  We're all going to die alone because of me.
  会让你们因为我孤独终老
• 
  
  Don't be mad, though, 'kay?
  不要生我的气 好吗
• 
  
  That was the night that Tina decided
  那一晚 蒂娜决定
• 
  
  she had to find a match for Gayle.
  要为盖尔找一位伴侣
• 
  
  It was mere days before the Rich Man's Ball,
  没几天就要到舞会了
• 
  
  and so Tina had to find Gayle a suitor and with haste.
  蒂娜要抓紧时间找到盖尔的白马王子
• 
  
  Tina tried every eligible bachelor she could think of,
  蒂娜把她能想到的黄金单身汉都想了一遍
• 
  
  but unfortunately she could only think of one.
  但不幸的是 她只能想到一位
• 
  
  - Theodore the blacksmith. - Thank you.
  -铁匠西奥多 -谢谢
• 
  
  - What do you call this thing? - It's a cup.
  -这是什么 -杯子
• 
  
  - Say it again. It's amazing. - A cup.
  -再说一遍 好神奇 -杯子
• 
  
  - You've never seen a cup before? - Nope.
  -你以前没见过杯子吗 -没有