来自《犯罪现场调查 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah, baby!
  呀吼 赢了
• 
  
  Hey, it's Carrot Top.
  大家好 我是红萝卜头
• 
  
  Welcome aboard the inner casino tram system.
  欢迎乘坐赌城穿梭有轨电车
• 
  
  This takes you from the Palermo hotel all the way down
  本列车将载您从巴勒莫酒店
• 
  
  to the Mediterranean hotel.
  前往地中海酒店
• 
  
  This is the best way to get from hotel to hotel.
  实乃穿梭酒店的不二之选
• 
  
  Just take the tram. It's easy, it's smart, too.
  搭电车 省事省时省心
• 
  
  It's like 150 degrees outside in the shade.
  现在外头阴处好像高达150华氏度
• 
  
  It's like 4:00 A.M.,
  大概凌晨四点吧
• 
  
  and you're like... " I think my heart's..."
  你感觉心脏快要...
• 
  
  Don't spend all your kids' college funds at one hotel.
  别在一家酒店就花光孩子的大学经费
• 
  
  Spread the wealth, you know.
  得"分散投资" 内涵你懂的