来自《犯罪现场调查 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  So, who ruined Mr. Finnerty's night?
  那芬尼特又是断送在谁手上呢
• 
  
  The cowboy or security guard?
  牛仔 还是保安
• 
  
  Neither.
  都不是
• 
  
  He had other complications.
  他患有某种并发症
• 
  
  He was suffering from advanced Mesothelioma.
  他的间皮瘤已经到了晚期
• 
  
  The lungs are encased by a dense, fibrotic mass.
  肺部被大量稠密的纤维化组织包住
• 
  
  Tumors infiltrated the ribs
  肿瘤已渗透到肋骨
• 
  
  and intercostal muscles.
  和肋间肌
• 
  
  How much time did he have?
  他原本还能活多久
• 
  
  Three months at best.
  最多三个月
• 
  
  Mercifully cut short by sharp-force trauma,
  所幸他被利器所伤 肝脏遭横切
• 
  
  transecting his liver.
  让他得以解脱