来自《犯罪现场调查 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  -Meaning... -Meaning...
  也就是...-也就是说
• 
  
  there was an octopus on board.
  车上有一条章鱼
• 
  
  A Cephalopod Mollusk, technically.
  严格来说 应是头足类软体动物
• 
  
  Uh, how'd you know?
  你是怎么知道的
• 
  
  The kid said he saw an alien.
  那孩子说看到一个外星人
• 
  
  And we found saltwater trace in the slime.
  而我们则发现黏液里含有海水
• 
  
  Not sure how the alien part factors into the equation.
  没听出来你是怎么从这些联想到外星人的
• 
  
  All right. Look.
  好了 看这
• 
  
  Slime path heads towards the door, right?
  黏液痕迹的方向正对车门 对吧
• 
  
  What if our ricochet left the scene?
  那要是咱们的流弹不在现场呢
• 
  
  I think that our 'pod got winged.
  我想咱们的海洋生物中弹了
• 
  
  Well, it's all perfectly logical, except for one thing.
  整个推理非常合乎逻辑 除却一件事