来自《犯罪现场调查 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I'm sorry, but NCC? What...?
  愚昧问下 NCC是什么
• 
  
  It's the correctional facility in Carson city.
  那是卡森城一间监狱
• 
  
  Okay.
  了解
• 
  
  Which is exactly where his day started out yesterday.
  他昨天刚好从那里过来
• 
  
  We were able to obtain Krick's phone records.
  我们成功取得克里克的电话记录
• 
  
  He had a long day, made quite the drive.
  他开了一天的车 长驱直下
• 
  
  Carson city at noon.
  正午从卡森城出发
• 
  
  Yerington by 2:00.
  两点到达耶宁顿
• 
  
  Now, that's when he first called Jimmy.
  这时他拨了第一通电话给吉米
• 
  
  Went straight to voice mail.
  但被转到语音信箱了
• 
  
  By 4:00 o'clock, he was in Hawthorne.
  下午四点 他到了霍桑