来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第6集 第6集》

• 
  
  if they have that many casualties.
  许多军事单位会因此而瓦解
• 
  
  Actually, what he finds is the winning side
  他得出的结论是 胜方伤亡
• 
  
  would lose about 5%
  大约是百分之五
• 
  
  and the losing side would lose maybe as much 15%,
  而败方可以高达百分之十五
• 
  
  and so you get some idea.
  大概是这样
• 
  
  But don't imagine that these were anything like bloodless or easy.
  千万别以为这样的伤亡程度不算什么
• 
  
  They were bloody,
  绝对是血腥残酷的
• 
  
  although the actual amount would vary with the circumstances.
  尽管具体伤亡数会随着环境不同而稍微变化
• 
  
  Now, you know the battle is over in a variety of ways.
  现在 你知道了多种会造成战争结束的方式
• 
  
  One, the enemy ran away;
  敌人逃跑了 这是一种
• 
  
  that's pretty good.
  不错的一种
• 
  
  But for the Greeks it was very important
  而对希腊人来说