来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第6集 第6集》
-
Burial is very critical.葬礼意义重大 -
If you remember from reading the Iliad and Odyssey,《伊利亚特》和《奥德赛》中提到过 -
it is absolutely critical in the Greek religion死者得到妥善安葬 -
that people be properly buried,在希腊信仰中是极其重要的 -
because if they're not,如若不然 -
then their shade goes on forever in misery and pain.死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡 -
They cannot rest quietly in Hades他们无法安息于地府 -
unless their body has been properly buried;除非妥善安葬他们的肉身 -
so you got to do it.所以必须要好好处理死者的尸体 -
The losing side must come to the winning side战败方必须出使战胜方 -
and they must ask permission to征求胜方同意 让他们可以 -
pick up their dead and bury them.拣回本方死者的尸体进行安葬