but instead let me give you the opportunity to ask questions

但最好还是留给你们
that you would like to raise,

一些提问的机会
particularly if you want to ask about how they fought,

尤其是关于战斗的问题
as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

讲台上正好有一列方阵可以用来讲解
Are there any questions? Yeah?

大家有什么问题吗哦你说
-How would they practice because weren't they prominently farmers?

他们不都是些农夫么平时怎么操练呢
The answer is they damn near didn't.

答案是他们操的哪门子练
That is, you've got a very key point;

因为你问到了点子上
there was very little military training.

当时几乎没有任何军事化的训练
On the other hand, you don't need very much.

另一方面也没有这种需要
Think about it, what are the skills?

想想看战斗都需要些什么能力呢
What are the technicalities?

技术性细节是什么呢