来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第6集 第6集》
-
everybody else is a pussy.其他的就是孬种 -
So, I think that became--所以我认为 -
and whatever the reality was,无论现实是怎样的 -
that story was always being told,那个故事总是被讲述着 -
that's the way for a man to fight;那才是男人的战斗方式 -
anything other than that is open to suspicion.其他的方式就会受到猜疑 -
Okay, thank you very much hoplites.谢谢你们 重装步兵们 -
A little hand for the hoplites.给他们些掌声 -
Just a few more little details.再说些小细节 -
The situation begins at--remember,战斗开始于 别忘了 -
the two sides are opposite each other in the field,战场上的敌对双方面对面列阵 -
probably in the morning.也许是在早晨